Reglas de la RAE para escribir números con letras
Escribir cantidades en letra correctamente evita errores en contratos, recibos, pagarés y documentos académicos. El conversor aplica de forma estricta las normas de la Ortografía de la lengua española de la Real Academia Española (RAE):
- Del 0 al 29 en una sola palabra: del 16 al 29 se escriben unidos y respetando las reglas de acentuación: dieciséis, veintiuno, veintidós, veintitrés y veintiséis llevan tilde.
- Del 31 al 99 separados con «y»: las decenas a partir de treinta se unen con la conjunción y (treinta y uno, cuarenta y cinco, noventa y nueve).
- Apócope ante sustantivo masculino: los números terminados en uno pierden la -o final delante de mil, millón, millones o nombres de monedas masculinas: veintiún mil (con tilde), ciento un dólares, treinta y un pesos. Sin embargo, 1.000 se escribe simplemente mil (nunca un mil), mientras que 101 sin sustantivo detrás conserva la forma plena ciento uno.
- Centenas exactas: se usa cien únicamente para el 100 exacto (y en cien mil o cien millones), y ciento del 101 al 199. Recuerda escribir doscientos, trescientos y seiscientos con sc, además de las formas irregulares quinientos, setecientos y novecientos.
- Escala larga hispana y preposición «de»: en todos los países hispanohablantes, mil millones equivale a 1.000.000.000 (109) y un billón equivale a un millón de millones (1.000.000.000.000, es decir, 1012). Cuando una cifra redonda de millones o billones precede a una moneda, es obligatorio intercalar de: un millón de euros, dos millones de pesos.
Si necesitas transformar otros formatos numéricos o ajustar textos, prueba también nuestro conversor de números romanos, la herramienta para convertir mayúsculas y minúsculas o la calculadora de porcentajes para calcular impuestos y descuentos antes de emitir una factura.
Preguntas frecuentes
¿Se escribe «veintiún mil» con tilde o sin tilde?
Se escribe veintiún mil con tilde. Aunque veintiuno es palabra llana y no lleva tilde, al apocoparse en veintiún pasa a ser una palabra aguda terminada en -n, por lo que debe acentuarse gráficamente.
¿Es correcto escribir «un mil pesos» en un cheque?
Según la norma culta de la RAE, para 1.000 lo correcto es escribir mil pesos, ya que mil no va precedido de un salvo cuando forma parte de un número compuesto como veintiún mil, treinta y un mil o ciento un mil.
¿Cuánto es un billón en español frente al inglés?
En español usamos la escala numérica larga: un billón es un millón de millones (1.000.000.000.000, un 1 seguido de doce ceros). El billion anglosajón equivale en español a mil millones (1.000.000.000).
¿Qué significa «00/100 M.N.» al rellenar cheques o facturas?
00/100 indica los centavos como fracción de cien (por ejemplo, 50/100), y M.N. significa Moneda Nacional, fórmula habitual en documentos mercantiles de México e Hispanoamérica.